A DS box with four odd-sized disks, brought down by its own cleverness
Two 8TB disks, two 4TB, one member down — the DSM rebuild ran overnight and finished on Volume Crashed. Inside were three distinct mdadm arrays: two healthy, the third degraded but usable. We rebuilt them off the box, wound the btrfs tree back a generation, and every share came back intact.